Forum o najlepszym zespole The Rasmus

anya

Zauważyłam,że zabrakło,więc dodaję Very Happy

Fate lies ahead
Like the Sun will rise
The light has been gone
far too long
From your eyes
But you never changed,never
played your part
You have erased all the fear
from your heart
And tried to forget

The light in your eyes keeps
fading out
The Night`s falling deeper
In the heart
Hiding the truth and
crasing down
My baby`s a dancer in the dark

You`ve seen it all
You don`t mind going blind
You`ve seen it all
All the wonders of life
Run to your boy
don`t conceal your scars
Run to your boy
let him feel your love
Before it`s too late

Your sight in dying but you keep
on trying to save your boy
You keep on lying but your false
illusions will be destroyed
You heard it calling but you
turned your face never
played your part
You heard it singing but you
danced away like falling star

Dancer in the dark...

I tłumaczenie :

Przeznaczony los nad tym
Jak Słońce będzie wstawać
Światło zniknęło
daleko,zbyt długo
Z twoich oczu
Ale ty nigdy się nie zmienisz,nigdy
nie odegrasz swojej roli
Wymazałaś cały strach
ze swego serca
I próbowałaś zapomnieć

Światło w twoich oczach trzyma
znika
Noc zapada głębiej
W sercu
Chowając prawdę i
(crasing down???)
Moje maleństwo jest tancerzem pośród ciemności/tańczy w ciemnościach.

Widziałaś to wszystko
Nie zamierzasz być ślepa
Widziałaś to wszystko
Wszystkie ciekawostki życia
Biegnij do swojego chłopaka
Nie ukrywaj swoich blizn
Biegnij do swojego chłopaka
Pozwól mu poczuć twoją miłość
Zanim będzie za późno

Twój widok w umieraniu,lecz trzymasz się,próbujesz
uratować swojego chłopaka
nadal kłamiesz,lecz twoje fałszywe
iluzje zostaną zniszczone
Słyszałaś to wołanie,ale ty
odwróciłaś swoją twarz
nigdy nie odegrasz swojej roli
Słyszalaś to śpiewanie,ale ty
tanczyłaś daleko jak spadająca gwiazda
_________________