Forum o najlepszym zespole The Rasmus
..::The Rasmus::..
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Forum o najlepszym zespole The Rasmus Strona Główna
->
Teksty piosenek
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Band
----------------
Grupa
Lauri Ylönen
Aki Hakala
Pauli Rantasalmi
Eero Heinonen
Nowości
----------------
Koncerty, Wydarzenia itd
Nowości na ich temat
Media
----------------
Teksty piosenek
Video and MP3
Linki
Forum
----------------
Regulamin
Pytania lub Problemy
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Bart</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subBlack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 23:02, 24 Gru 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: Tłumaczenie Sail away (pełne)</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">No naszczęście pełne tłumaczenie ;D <br /> <br />~~~~~~~~~~~~ <br />tłumaczenie tytułu: <br /> <br />Odpływam <br /> <br />tłumaczenie tekstu utworu: <br /> <br />Kiedyś mieliśmy dużo by walczyć o to <br />Mieliśmy marzenia, mieliśmy plan <br />Iskry w powietrzu, szerzyliśmy wiele zazdrości <br />Nie przejmuj się kiedyś <br /> <br />Pamiętam kiedy przysięgałem <br />Ta miłość się nigdy nie skończy <br />I ty i ja nie mieliśmy umrzeć <br />Pamiętam jak przysięgałem <br />Mieliśmy to wszystko <br />Mieliśmy to wszystko <br /> <br />Odpływam, to czas by odejść <br />Deszczowe dni są twoje by pozostać <br />Znikam, noc wola moje imie <br />Ty zostaniesz, ja odpłyne <br /> <br />Kiedyś zapalaliśmy świece <br />MIeliśmy miejsce nazywane domem <br />Marzymy, że żyjemy <br />Było lepiej niż bosko <br />Kazdy dzień był jak podarunek <br />Pewnego życia <br /> <br />Pamiętam kiedy przysięgałaś <br />Twoja miłość się nigdy nie skończy <br />I ty i ja nie mieliśmy umrzeć <br />Pamiętam kiedy przysięgałaś <br />Mieliśmy to wszystko <br />Zrobiliśmy to daleko <br /> <br />Odpływam, to czas by odejść <br />Deszczowe dni są twoje by pozostać <br />Znikam, noc woła moje imie <br />Ty zostaniesz, ja odpłyne <br /> <br />Bez powodu do kłamstwa <br />Bez potrzeby udawania <br />Jak dobrze by było umrzeć <br />By żyć raz jeszcze <br />Jestem nieustraszony by latać <br />i dotrzeć po sam koniec <br /> <br />Odpływam <br /> <br />Odpływam, to czas by odejść <br />Deszczowe dni są twoje by pozostać <br />Znikam, noc woła moje imie <br />Ty zostaniesz, ja odpłyne <br /> <br />Odpływam <br />Noc woła moje imie <br />Odpływam</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subBlack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Bart</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subBlack/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 23:00, 24 Gru 2005<span class="gen"> </span> Temat postu: Sail away - tekst</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Niestety ma pewną wadę.... malutkie braki <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_razz.gif" alt="Razz" border="0" /> Ale da się przeczytać xD <br /> <br />~~~~~~~~~~~ <br />Sail Away <br />~~~~~~~~~~~ <br /> <br /> Once upon a time we had a lot to fight for <br />We had a dream, we had a pride <br />The talk in the air spread a lot of fear <br />??? <br /> <br />Remember when I thought that love was never ending <br />That you and I would never die <br />Remember when I thought <br />We had it all <br />We had it all <br /> <br />Sail away, it's time to leave <br />Rainy days, I lost the key (??) <br />Sail away, the night is calling my name <br />You will stay, I'll sail away <br /> <br />Once upon the time we used to burn candles <br />We had a place we called at home <br />Dream of ??? <br />???...what it's all about (??) <br /> <br />Remember when I thought that love was never ending <br />That you and I would never die <br />Remember when you thought <br />We had it all <br /> <br />Sail away, it's time to leave <br />Rainy days I lost the key (??) <br />Sail away, the night is calling my name <br />You will stay, I'll sail away <br /> <br />?????? <br />And reach for the end.... <br /> <br />Sail away, it's time to leave <br />Rainy days I lost the key (??) <br />Sail away, the night is calling my name <br />You will stay, I'll sail away</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subBlack/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj